YOU SAID:

if i retreat, words, wars and symphonies. make room, we're taking over here

INTO JAPANESE

もし私が後退すれば、言葉、戦争と交響曲。部屋を作って、ここに乗っていく

BACK INTO ENGLISH

If I retreat, words, wars and symphonies. Make a room and get on here

INTO JAPANESE

私が後退すれば、言葉、戦争、交響曲。部屋を作ってここに乗る

BACK INTO ENGLISH

If I retreat, words, wars, symphonies. Make a room and get on here

INTO JAPANESE

もし私が後退すれば、言葉、戦争、交響曲。部屋を作ってここに乗る

BACK INTO ENGLISH

If I retreat, words, wars, symphonies. Make a room and get on here