YOU SAID:

If I said a green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but then he would eat pizza at night, what color would he be?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは朝はケーキを食べて、午後はさらにケーキを食べるのが好きですが、夜にはピザを食べると言ったら、彼は何色になりますか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but what color would he be if I told him he would eat pizza in the evening?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、午前中にケーキを食べ、午後にはもっとケーキを食べるのが好きですが、もし私が彼に夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but if I tell him he eats pizza at night, what color will he be?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、朝はケーキを食べ、午後はもっとケーキを食べるのが好きですが、夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になりますか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but what color would he be if I told him he would eat pizza in the evening?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、午前中にケーキを食べ、午後にはもっとケーキを食べるのが好きですが、もし私が彼に夜ピザを食べると言ったら、彼は何色になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but if I tell him he eats pizza at night, what color will he be?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、朝はケーキを食べ、午後はもっとケーキを食べるのが好きですが、夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になりますか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but what color would he be if I told him he would eat pizza in the evening?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、午前中にケーキを食べ、午後にはもっとケーキを食べるのが好きですが、もし私が彼に夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but if I tell him he eats pizza at night, what color will he be?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、朝はケーキを食べ、午後はさらにケーキを食べるのが好きですが、夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になりますか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but what color would he be if I told him he would eat pizza in the evening?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、午前中にケーキを食べ、午後にはもっとケーキを食べるのが好きですが、もし私が彼に夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

A green snail likes to eat cake in the morning and more cake in the afternoon, but if I tell him he eats pizza at night, what color will he be?

INTO JAPANESE

緑色のカタツムリは、朝はケーキを食べ、午後はさらにケーキを食べるのが好きですが、夜にピザを食べると言ったら、彼は何色になりますか?