YOU SAID:

if i say that you are right for being wrong, and were both right whos wrong

INTO JAPANESE

私はあなたが間違っているために正しいと言っているなら、そして両方とも正しいと間違っていた

BACK INTO ENGLISH

If I said that you are right for being wrong, and both were wrong as correct

INTO JAPANESE

私はあなたが間違っていることに対して正しいと言っていて、両方とも正しいとして間違っていたとしたら

BACK INTO ENGLISH

If I said that you are right for what is wrong and both are wrong as correct

INTO JAPANESE

私はあなたが間違っていることに対して正しいと言っていて、両方とも正しいとして間違っている

BACK INTO ENGLISH

I said that you are right for what is wrong and both are wrong as being correct

INTO JAPANESE

私はあなたが間違っていることに対して正しいと言っています、そして両方とも正しいとして間違っています

BACK INTO ENGLISH

I say that you are right for what is wrong, and both are wrong as correct

INTO JAPANESE

私はあなたが間違っていることに対して正しいと言っています、そして両方とも正しいとして間違っています

BACK INTO ENGLISH

I say that you are right for what is wrong, and both are wrong as correct