YOU SAID:

If i showed you my soul would you cover your eyes?

INTO JAPANESE

もし私の魂を見せたら、あなたはあなたの目を覆うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you show my soul, will you cover your eyes?

INTO JAPANESE

あなたが私の魂を見せたら、あなたの目を覆いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you show my soul, do you cover your eyes?

INTO JAPANESE

あなたが私の魂を見せたら、あなたはあなたの目を覆っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you show my soul, are you covering your eyes?

INTO JAPANESE

あなたが私の魂を見せたら、あなたはあなたの目を覆っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you show my soul, are you covering your eyes?