YOU SAID:

If I simply remember that it did happen, that means it will have had happened.

INTO JAPANESE

私はそれが起こったことを単に覚えていれば、それはそれが起こったであろうことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If I simply remember that it happened, it means that it would have happened.

INTO JAPANESE

私はそれが起こったことを単に覚えていれば、それはそれが起こったであろうことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If I simply remember that it happened, it means that it would have happened.