YOU SAID:

If I start circling around the circle will the circle also circle while I circle around the circle, will I also become a circle as I am circling around the circle, I just said circle so many times.

INTO JAPANESE

私が円の周りを回り始めたら、私が円の周りを回っている間、円もまた円になりますか、私が円の周りを回っている間に私も円になるでしょうか、私は今、何度も「円」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

If I start going around a circle, while I go around the circle, will the circle also become a circle, while I go around the circle will I also become a circle? has just said "yen" many times.

INTO JAPANESE

円を回り始めたら、円を回っているうちに円も円になるのか、円を回っているうちに私も円になるのか。 「円」と何度も言いました。

BACK INTO ENGLISH

If I start going around a circle, will the circle become a circle as I go around the circle, or will I also become a circle while I go around the circle? I said "yen" over and over again.

INTO JAPANESE

私が円を回り始めたら、私が円を周るにつれて円も円になるのか、それとも円を周るうちに私も円になるのか。 「円」と何度も言いました。

BACK INTO ENGLISH

If I start going around a circle, does the circle become a circle as I go around the circle, or do I become a circle as I go around the circle? I said "yen" over and over again.

INTO JAPANESE

私が円を回り始めた場合、私が円を周るにつれて円は円になるのでしょうか、それとも円を周るにつれて私も円になるのでしょうか？ 「円」と何度も言いました。

BACK INTO ENGLISH

If I start going around a circle, does the circle become a circle as I go around the circle, or do I also become a circle as I go around the circle? I said "yen" over and over again.

INTO JAPANESE

私が円を回り始めた場合、私が円を周るにつれて円は円になるのでしょうか、それとも円を周るにつれて私も円になるのでしょうか？ 「円」と何度も言いました。

BACK INTO ENGLISH

If I start going around a circle, does the circle become a circle as I go around the circle, or do I also become a circle as I go around the circle? I said "yen" over and over again.