YOU SAID:

If I stay, there will be trouble Babies are better at singing than goats

INTO JAPANESE

私が滞在した場合は、トラブルの赤ちゃんがあるだろうヤギよりも歌で優れています

BACK INTO ENGLISH

If I have to stay, than the goats there will be a baby of trouble is excellent in song

INTO JAPANESE

私が滞在している場合は、ヤギよりもトラブルの赤ちゃんがあります曲性に優れています

BACK INTO ENGLISH

If I have to stay, and excellent than also there is a baby of trouble you tune goat

INTO JAPANESE

私が滞在している場合、また、トラブルの赤ちゃんがあなたの曲ヤギがあるよりも優れ

BACK INTO ENGLISH

If I have to stay, also, better than the trouble of the baby is your song goat

INTO JAPANESE

私が滞在している場合、また、赤ちゃんの悩みよりも良いが、あなたの歌のヤギです

BACK INTO ENGLISH

If I have to stay, also, but better than the baby of trouble, it is the goat of your song

INTO JAPANESE

私も、滞在する必要がありますが、トラブルの赤ちゃんよりも優れている場合、それはあなたの曲のヤギです

BACK INTO ENGLISH

I also, but you will have to stay, if you are better than the baby of trouble, it is the goat of your songs

INTO JAPANESE

私も、しかし、あなたはトラブルの赤ちゃんよりも優れている場合、それはあなたの歌のヤギで、滞在する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I also, however, if you are better than the baby of trouble, it is a goat of your song, you need to stay

INTO JAPANESE

私はまた、あなたがトラブルの赤ちゃんよりも優れている場合しかし、それはあなたの曲のヤギである、あなたが滞在する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I also, but if you're better than the baby of trouble, it is the goat of your songs, you will need to stay

INTO JAPANESE

また、私が、あなたはトラブルの赤ちゃんよりも優れている、それはあなたの歌のヤギであれば、あなたが滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition, I, you are better than the baby of trouble, it is if the goat of your song, you will need to stay.

INTO JAPANESE

あなたの曲のヤギは、あなたが滞在する必要があります場合に加えて、私は、あなたがトラブルの赤ちゃんよりも優れている、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Goat of your songs, in addition to the case where you have to stay, I, you're better than the baby of trouble, that is.

INTO JAPANESE

曲のヤギは、あなたが滞在しなければならない場合に加えて、私は、あなたがトラブルの赤ちゃんよりも優れている、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Goat of the song, in addition to the case where you have to do stay, I will, you're better than the baby of trouble, that is.

INTO JAPANESE

曲のヤギは、あなたが滞在しなければならない場合に加えて、私は、あなたがトラブルの赤ちゃんよりも優れているだろう、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Goat of the song, in addition to the case where you must stay, I, you would be better than the baby of trouble, that is.

INTO JAPANESE

曲のヤギは、あなたが滞在しなければならない場合に加えて、私は、あなたがトラブルの赤ちゃんよりも良いだろう、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Goat of the song, in addition to the case where you must stay, I, you would be better than the baby of trouble, that is.