YOU SAID:

If I take a break and run a set of plays, am I going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私は休憩を取ると演劇のセットを実行する場合、私は世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I want to run a set of theater and take a break, I'm going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私は演劇のセットを実行し、休憩を取りたい場合は、私は世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I run a set of theater, want to take a break, I'm going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私は、演劇のセットを実行して休憩を取りたい場合は、私は世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I want to take a break by running a set of play, I'm going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私は遊びのセットを実行して、休憩を取るしたい場合は、私は世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

I will perform a set of play, if you want to take a break, I'm going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私はあなたが休憩を取るしたい場合は、私が世界に上がるつもりだ、遊びのセットを実行しますか？

BACK INTO ENGLISH

I If you wish to take a break, I'm going to go up to the world, to perform a set of play?

INTO JAPANESE

あなたが休憩を取るしたい場合は私が、私は遊びのセットを実行するために、世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

If I want you to take a break, but I in order to perform a set of play, are you going to go up in the world?

INTO JAPANESE

私はあなたが休憩を取るが、私の遊びのセットを実行するためにしたい場合は、世界に上がるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

I you take a break, but do if you want to perform a set of my play, I'm going up to the world?

INTO JAPANESE

私はあなたが休憩を取るが、あなたは私の遊びのセットを実行する場合、私は世界最大つもりですか？

BACK INTO ENGLISH

I you take a break, but if you want to run a set of my play, I is the world's largest going?

INTO JAPANESE

私はあなたが休憩を取るが、あなたは私の遊びのセットを実行したい場合、私は世界最大の行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

I you take a break, but if you want to run a set of my play, whether I am the world's largest of go?

INTO JAPANESE

私は、世界最大の行くのですかどうか、私はあなたが休憩を取る、しかし、あなたは私の遊びのセットを実行したい場合は？

BACK INTO ENGLISH

I, whether the world's largest of do you go, I'll take a break, but, if you want to run a set of my play?

INTO JAPANESE

あなたは私の遊びのセットを実行したい場合は、私は休憩を取るよ、行く、しかしん世界最大のかどうか私は、？

BACK INTO ENGLISH

If you want to run a set of my play, I'll take a break, go, but do the world's largest of whether I,?

INTO JAPANESE

あなたは私の遊びのセットを実行したい場合は、私は、休憩を取る行くが、世界最大のかどうか、私のやる,?

BACK INTO ENGLISH

If you want to run a set of my play, I have to go take a break, whether the world greatest, I do,?

INTO JAPANESE

あなたは私の遊びのセットを実行したい場合は、私は,?世界最大のかどうか、私は、休憩を取るに行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you want to run a set of my play, I,? Whether the world greatest, I do not have to go to take a break

INTO JAPANESE

あなたは私の遊び、私のセットを実行する場合は、？世界最大のかどうかは、私は休憩を取るために行く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you want to run my play, my set is? Whether or not the world greatest, I do not need to go in order to take a break

INTO JAPANESE

あなたは私のプレーを実行したい場合は、私のセットはありますか？世界最大のかどうかは、私は休憩を取るために行く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Or if you want to run my play, there is my set? Whether or not the world greatest, I do not need to go in order to take a break

INTO JAPANESE

あなたは私のプレーを実行したい場合は、私のセットはありますか？世界最大のかどうかは、私は休憩を取るために行く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Or if you want to run my play, there is my set? Whether or not the world greatest, I do not need to go in order to take a break