YOU SAID:

if i take a mother's heh is she a mother hen or a hen before a mother

INTO JAPANESE

私が母親のヘーを取る場合、彼女は母親の鶏か母親の前の鶏ですか

BACK INTO ENGLISH

If I take the mother's ha, is she the mother's chicken or the mother's front chicken?

INTO JAPANESE

私が母親のハを取るとしたら、彼女は母親の鶏ですか、それとも母親の正面の鶏ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I take my mother's ha, is she the mother's chicken or the chicken in front of her?

INTO JAPANESE

私が母のハをとったら、彼女は母の鶏ですか、それとも彼女の前の鶏ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I take my mother's ha, is she the mother's chicken or the chicken in front of her?