YOU SAID:
if i take you out for a drink, will you share with me your deepest secrets and spend the rest of your life with me?
INTO JAPANESE
もし私があなたを飲みに連れて行ったら、あなたの最も深い秘密を私に共有して、残りの人生を私と一緒に過ごしてくれますか？
BACK INTO ENGLISH
If I take you out for a drink, will you share your deepest secrets with me and spend the rest of your life with me?
INTO JAPANESE
もし私があなたを飲みに連れて行ったら、あなたの最も深い秘密を私と共有し、残りの人生を私と一緒に過ごしてくれますか？
BACK INTO ENGLISH
If I take you out for a drink, will you share your deepest secrets with me and spend the rest of your life with me?
You've done this before, haven't you.
