YOU SAID:

If I told you that Leonardo DaVinci was actually a hobo that was terrible at the saxophone, would you believe me?

INTO JAPANESE

レオナルドダヴィンチが実際にサクソフォンでひどいホーボーだったと言ったら、私を信じてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you believe me if Leonardo da Vinci actually said that it was a terrible hobo with saxophone?

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチが実際にサクソフォンの恐ろしいホーボーだと言ったら、私を信じてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you believe me if Leonardo da Vinci actually said that it is a horrible hobo of saxophone?

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチが実際にサクソフォンの恐ろしいホーボーだと言ったら、私を信じてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you believe me if Leonardo da Vinci actually said that it is a horrible hobo of saxophone?