YOU SAID:

if i wanted to cheese, i would be kill myself yesterday due to the excessive amounts of cheese present at the meeting

INTO JAPANESE

私がチーズを食べたければ、会議に出席した過剰な量のチーズのために昨日自殺するだろう

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to eat cheese, I would have committed suicide yesterday because of the excessive amount of cheese I attended the meeting.

INTO JAPANESE

私がチーズを食べたければ、会議に出席したチーズの量が過剰だったので、昨日自殺しただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to eat cheese, I would have killed myself yesterday because of the excessive quantity of cheese that I attended the meeting.

INTO JAPANESE

私がチーズを食べたければ、会議に出席したチーズの量が多すぎたので、昨日自殺しただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to eat cheese, I would have committed suicide yesterday because the amount of cheese I attended was too much.

INTO JAPANESE

チーズを食べたかったら、昨日チーズの量が多すぎて自殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to eat cheese, I killed myself yesterday with too much cheese.

INTO JAPANESE

チーズを食べたかったら、昨日チーズが多すぎて自殺してしまった。

BACK INTO ENGLISH

If I wanted to eat cheese, I killed myself yesterday with too much cheese.