YOU SAID:

If I was a bluebird I would fly to you

INTO JAPANESE

もし私が青い鳥だったら、私はあなたに飛ぶだろう

BACK INTO ENGLISH

If I were a blue bird, I would fly to you.

INTO JAPANESE

もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。

BACK INTO ENGLISH

If I were a bird, I would fly to you.

INTO JAPANESE

もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。

BACK INTO ENGLISH

If I were a bird, I would fly to you.