YOU SAID:

if i was dying on my knees you would be the one to rescue me

INTO JAPANESE

もし私がひざまずいていたら、あなたは私を救ってくれるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I were on my knees, you'd save me.

INTO JAPANESE

もし私がひざまずいていたら、あなたは私を救ってくれたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had been on my knees, you would have saved me.

INTO JAPANESE

もし私がひざまずいていたら、あなたは私を救ってくれたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had been on my knees, you would have saved me.