YOU SAID:

if i was your boyfriend i'd never let you go i could take you places you ain't never been before baby take a chance oh you never ever know i got money in my hands that really wanna blow

INTO JAPANESE

あなたは決して本当に爆破したい私の手にお金を持って知っている聞かせ私はないなかった赤ちゃん取るチャンスああ前に場所を取ることができるあなたが決してあなたの彼氏の場合

BACK INTO ENGLISH

You never really want to blow my hand with money and know can take place ago Oh Baby did not take chances you will never let me if your boyfriend

INTO JAPANESE

決して実際にするお金で私の手を吹くし、知っている前の場所を取ることができる赤ちゃんああしなかった場合に私を聞かせ決してチャンスを取らないあなたの彼氏

BACK INTO ENGLISH

Do not take chances, if not Oh baby can take place before, and blow my hand with the money never to actually know I never let your boyfriend

INTO JAPANESE

チャンスを服用しないでくださいされていない場合ああ赤ちゃんことができます前に、場所を取るし、実際に私は決して彼氏を聞かせて知っていることお金で私の手を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Actually I never let my boyfriend know that with money in my hand to blow away, and before if opportunities do not take is not Oh baby can take place

INTO JAPANESE

実際に私吹き飛ばす、私の手でお金を知っている彼氏を手放す前に機会を服用しないでくださいされていない場合とああ赤ちゃんは、場所を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh Baby, can take place and before knowing the money in my hands, I really blow her boyfriend to let go the opportunity do not take is not.

INTO JAPANESE

オハイオ州の赤ん坊、場所を取ることができる、私の手でお金を知る前に私本当に機会を行くように彼氏をとらない打撃ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't blow don't take my boyfriend I really the opportunity to go before that can take place, Oh Baby, know the money in my hand.

INTO JAPANESE

打撃をしないでください私の彼氏を取ることはありません私は本当に赤ちゃんああ、場所を取ることができます前に行く機会は私の手でお金を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hit do not take my boyfriend know money is the opportunity to go before I can really take the place Oh, baby in my hands.

INTO JAPANESE

くださいヒットしない彼氏お金は本当に場所ああ、私の手で赤ちゃんを取ることができる前に行く機会を取るのか。

BACK INTO ENGLISH

Please do take the opportunity to go before not to hit her boyfriend money can really Ah, in the hands of my baby take place.

INTO JAPANESE

行く前に彼氏をヒットしないようにお金本当にああ、私の赤ちゃんを取る場所の手にする機会を行うください。

BACK INTO ENGLISH

Whence my baby Oh, in, Kanemoto does not hit her boyfriend before going to get the opportunity to do.

INTO JAPANESE

そこから私の赤ちゃんああ、金本ヒットしない彼氏を行う機会を得るに行く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before going to get the opportunity to take my boyfriend from me baby Oh, not this hit gold.

INTO JAPANESE

私から彼氏を奪う機会を得るに行く前にああ、このゴールド ヒットしない赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Before going to get the chance to take away from my boyfriend don't hit this gold Oh, baby.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドから奪うチャンスを得る前に、この金を打つことはありませんああ、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Before getting a chance to take away from my boyfriend, do not beat this money Oh, baby.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドから奪うチャンスを得る前に、このお金を打ち負かさないでください。ああ、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Do not defeat this money before getting a chance to take away from my boyfriend. Oh, baby.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドから奪うチャンスを得る前に、このお金を倒してはいけません。ああ、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You must not defeat this money before you get the chance to take away from my boyfriend. Oh, baby.

INTO JAPANESE

あなたは私のボーイフレンドから奪うチャンスを得る前に、このお金を倒すべきではありません。ああ、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You should not beat this money before you get the chance to take away from my boyfriend. Oh, baby.

INTO JAPANESE

あなたは私のボーイフレンドから奪うチャンスを得る前に、このお金を打つべきではありません。ああ、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

You should not beat this money before you get the chance to take away from my boyfriend. Oh, baby.