YOU SAID:

if i we'er a boy i think i could under stand

INTO JAPANESE

私は男の子なら私は私が立つことができると思います

BACK INTO ENGLISH

If I were a boy I think that I can stand

INTO JAPANESE

私が男の子だったら私は立つことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can stand if I were a boy

INTO JAPANESE

私は男の子だったら私は立つことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I could stand if I was a boy

INTO JAPANESE

私は男の子だったら私は立つことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think that I could stand if I was a boy