YOU SAID:

If I were a boy, even just for one day, I'll roll out of bed in the morning, and go where I wanted to go.

INTO JAPANESE

1 日のだけでも、男の子をした場合私は朝ベッドから起き出す、行きたい場所に行きます。

BACK INTO ENGLISH

1 when the boys of the day alone, I go in the morning get out of bed, I want to go places.

INTO JAPANESE

1 だけでも、私は朝に行く日の男の子がベッドから出るとき、私は場所を移動したいです。

BACK INTO ENGLISH

When 1 alone, I go in the morning, the boys get out of bed, I want to move location.

INTO JAPANESE

1 だけで、私は午前中に行くとき、場所を移動する男の子がベッドから出る。

BACK INTO ENGLISH

Place to go when I go in the morning and only one boy out of bed.

INTO JAPANESE

朝、ベッドから 1 つだけ少年に行ったら行きたい場所。

BACK INTO ENGLISH

Where you want to go morning went only one boy out of bed.

INTO JAPANESE

ベッドから 1 つだけ少年を行った朝を行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Made only one boy out of bed the morning you want to go.

INTO JAPANESE

行きたい朝ベッドから 1 つだけ男の子を作った。

BACK INTO ENGLISH

Morning want to go bed made only one boy.

INTO JAPANESE

朝はベッド 1 つだけ少年を行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go boy just one bed.

INTO JAPANESE

少年 1 つだけベッドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Only one little boy wants to go to bed.

INTO JAPANESE

1 つだけの小さな男の子は、ベッドに行きたがっています。

BACK INTO ENGLISH

Only one small boy wants to go to bed.

INTO JAPANESE

1 つだけの小さな男の子がベッドに行く望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Just one little boy goes to bed I hope.

INTO JAPANESE

1 つだけの小さな男の子は、私は願ってベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Only one small boy, I hope, go to bed.

INTO JAPANESE

1 つだけの小さな男の子、私は願って、寝る。

BACK INTO ENGLISH

Only one small boy, I hope, going to bed.

INTO JAPANESE

1 つだけの小さな男の子、私は願って、寝る。

BACK INTO ENGLISH

Only one small boy, I hope, going to bed.