YOU SAID:

If i were a boy, i think i would have endured

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、耐えたと思う

BACK INTO ENGLISH

If I was a boy, I thought I endured

INTO JAPANESE

私が男の子だったら、耐えたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I endured if I was a boy

INTO JAPANESE

少年なら耐えられると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought a boy could endure

INTO JAPANESE

少年は耐えられると思った

BACK INTO ENGLISH

The boy thought he could endure

INTO JAPANESE

少年は我慢できると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought the boy could endure

INTO JAPANESE

少年は我慢できると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought the boy could endure