YOU SAID:

If I were a hammer, I'd hammer in the morning, I'd hammer in the evening all over this land.

INTO JAPANESE

ハンマーがなら、午前中はハンマー、この土地のすべての夜中はハンマーです。

BACK INTO ENGLISH

Hammer, Hammer is a hammer, this land all night in the morning.

INTO JAPANESE

ハンマー、ハンマーは、ハンマー、この土地のすべての夜朝です。

BACK INTO ENGLISH

Hammer, hammer, hammer, this land all night morning.

INTO JAPANESE

ハンマー、ハンマー、ハンマー、この土地のすべての夜朝。

BACK INTO ENGLISH

Hammer, hammer, hammer, this land all night morning.