YOU SAID:

If i were a policeman, the world would be 100 times worse, then it is now and ever was.

INTO JAPANESE

もし私が警察官だったら、世界は100倍悪くなっていただろうし、今も昔もそうだ。

BACK INTO ENGLISH

If I was a police officer, the world would be 100 times worse, and it always was.

INTO JAPANESE

もし私が警察官だったら、世界は100倍悪くなっていただろうし、いつもそうだった。

BACK INTO ENGLISH

If I was a police officer, the world would be 100 times worse, and always has been.

INTO JAPANESE

もし私が警察官だったら、世界は100倍悪くなっていただろうし、これまでもそうだった。

BACK INTO ENGLISH

If I were a police officer, the world would be 100 times worse, and it always has been.

INTO JAPANESE

もし私が警察官だったら、世界は100倍悪くなっていただろうし、これまでもそうだった。

BACK INTO ENGLISH

If I were a police officer, the world would be 100 times worse, and it always has been.