YOU SAID:

If I were a rich man I'd build a great big house with rooms by the dozen right in the middle of the town.

INTO JAPANESE

金持ちがなら町の真ん中で十右して、ルームを持つ偉大な大きな家を作成でしょう。