YOU SAID:

If I were to ask you a question, would you have been able to answer it before it was asked?

INTO JAPANESE

あなたに質問するなら、するであろうそれが頼まれた前にそれに答えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can answer it before asked me to ask you to make it?

INTO JAPANESE

前にそれを答えるには、それを作るように頼むように頼んだか。

BACK INTO ENGLISH

To answer it ago, asked him to ask you to make it?

INTO JAPANESE

前に、それに答えてそれを作るように頼む彼に尋ねたか。

BACK INTO ENGLISH

Asked if he asks, before answering it, make it?

INTO JAPANESE

それに、それを答える前に尋ねる彼かどうかに尋ねたか。

BACK INTO ENGLISH

And, asked whether he asks before answering it.

INTO JAPANESE

そして、彼がそれに答える前に要求するかどうかを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

And asked if he would request before he answered.

INTO JAPANESE

そして彼が答える前に彼が要求するかどうか聞いた。

BACK INTO ENGLISH

And I asked him if he would demand before he answered.

INTO JAPANESE

そして私は彼が答えを出す前に彼が要求するかどうか尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

And asked whether or not he asks before he answers me.

INTO JAPANESE

尋ねたかどうかまたはない彼は彼は私を答える前に頼みます。

BACK INTO ENGLISH

Whether asked or ask before he he answer me.

INTO JAPANESE

かどうかを尋ねたか彼の前に彼は私に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you ask, he answers to me in front of him.

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるかどうか彼は彼の前に私に回答します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you ask he responds to me in front of him.

INTO JAPANESE

あなたが尋ねるかどうか彼は彼の前に私に応答します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you ask he responds to me in front of him.