YOU SAID:

If I were to call you my mom you can call me your daddy

INTO JAPANESE

私があなたのことを私のお母さんと呼ぶことにしたのなら、あなたは私をあなたのお父さんと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

If I decide to call you my mom, you can call me your dad

INTO JAPANESE

私があなたを私のお母さんと呼ぶことにしたのなら、あなたは私をあなたのお父さんと呼べる

BACK INTO ENGLISH

If I decide to call you my mother, you can call me your father

INTO JAPANESE

私があなたを私の母と呼ぶことにした場合、あなたは私をあなたの父と呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

If I decide to call you my mother, you can call me your father