YOU SAID:

If I were to fall in love, would it be like gravity, how I am pulled and I just can't help it. Does feel like falling? Or does it feel like flying?

INTO JAPANESE

もし私が恋に落ちたら、それは重力のようになりますか、どうやって引っ張られますか、私はそれを助けることができません。落ちるような気がしますか？それとも飛んでいるような気がしますか？

BACK INTO ENGLISH

If I fall in love, it will look like gravity, how will it be pulled, I can't help it. Do you feel like falling? Do you feel like flying?

INTO JAPANESE

私が恋に落ちたら、それは重力のように見えます、どうやって引っ張られますか、私は助けることができません。落ちたい気がしますか？飛ぶ気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I fall in love, it looks like gravity, how can I be pulled, I can't help. Do you feel like falling? Do you feel like flying?

INTO JAPANESE

私が恋に落ちたら、それは重力のように見えます。落ちたい気がしますか？飛ぶ気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

If I fall in love, it looks like gravity. Do you feel like falling? Do you feel like flying?

INTO JAPANESE

恋に落ちたら、重力のように見えます。落ちたい気がしますか？飛ぶ気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you fall in love, it looks like gravity. Do you feel like falling? Do you feel like flying?

INTO JAPANESE

あなたが恋に落ちたら、それは重力のように見えます。落ちたい気がしますか？飛ぶ気分ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you fall in love, it looks like gravity. Do you feel like falling? Do you feel like flying?