YOU SAID:

If I were to translate this scentence, what would it translate to?

INTO JAPANESE

この scentence を翻訳した場合何はそれに翻訳と思いますか。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this scentence is what it think a translation?

INTO JAPANESE

翻訳した場合この scentence それは翻訳と思うのですか。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this scentence of translations and I think it is.

INTO JAPANESE

翻訳のこの scentence を翻訳しているし、思う場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you have translated this scentence of the translation, I think.

INTO JAPANESE

かどうかは、翻訳のこの scentence を翻訳したと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that would have translated this scentence of the translation.

INTO JAPANESE

かどうかそれは翻訳のこの scentence を翻訳しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not will it have translated this scentence of the translation.

INTO JAPANESE

かどうか、それは、この scentence の翻訳を翻訳しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it has translated this scentence translation.

INTO JAPANESE

かどうかそれはこの scentence の翻訳を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this scentence translations translate it.

INTO JAPANESE

かどうかこの scentence 翻訳はそれを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this scentence translation translates it.

INTO JAPANESE

かどうかこの scentence 変換に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to convert this scentence.

INTO JAPANESE

この scentence を変換するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to convert this scentence.

INTO JAPANESE

この scentence を変換するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to convert this scentence.