YOU SAID:

If I were to turn into a potato on Friday, but eat a potato on Thursday, after I've turned back thanks to the science side of Tumblr, would that still be cannibalism or just starchy?

INTO JAPANESE

私が金曜日にじゃがいもに変わって、木曜日にじゃがいもを食べるとしたら、Tumblrの科学的側面のおかげで引き返した後も、それはまだ共食いでしょうか、それとも単に澱粉質でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If I switched to potatoes on Friday and would like to eat potatoes on Thursday, is it still cannibalism or just starchy after I turned back thanks to the scientific aspect of Tumblr?

INTO JAPANESE

金曜日にじゃがいもに切り替えて、木曜日にじゃがいもを食べたいのなら、Tumblrの科学的側面のおかげで、それは今でも食欲をそそるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you switch to a potato on Friday and want to eat potatoes on Thursday, is it still appetizing thanks to the scientific aspect of Tumblr?

INTO JAPANESE

金曜日にじゃがいもに切り替えて木曜日にじゃがいもを食べたいのなら、Tumblrの科学的側面のおかげでそれでも食欲をそそるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you switch to a potato on Friday and want to eat potatoes on Thursday, is it still appetizing thanks to the scientific aspect of Tumblr?