YOU SAID:

If I were you, and you were me, I reckon we could learn to live in harmony.

INTO JAPANESE

私があなたであり、あなたが私であるならば、私たちは調和して生きることを学ぶことができたと思います。

BACK INTO ENGLISH

If I were you and you were me, I think we could have learned to live in harmony.

INTO JAPANESE

もし私があなたであり、あなたが私だったら、私たちは調和して生きることを学ぶことができたと思います。

BACK INTO ENGLISH

If I were you and you were me, I think we could have learned to live in harmony.