YOU SAID:

If I were you I'd try again and try to make amends

INTO JAPANESE

もし私があなただったらもう一度やり直して修正しよう

BACK INTO ENGLISH

If I was you, try again and fix

INTO JAPANESE

私だったら、もう一度試して修正してください

BACK INTO ENGLISH

If me, please try again and fix

INTO JAPANESE

私なら、もう一度試して修正してください

BACK INTO ENGLISH

If me, please try again and fix