YOU SAID:

If I were you, I wouldn't have done that.

INTO JAPANESE

もし私があなたなら、それを行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you will do it if I were you,.

INTO JAPANESE

私ならそれを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do it if I were you.

INTO JAPANESE

あなたをされた場合、あなたはそれを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do it if you were.

INTO JAPANESE

場合した場合、あなたはそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

If, when you do it.

INTO JAPANESE

場合、それを行うとき。

BACK INTO ENGLISH

If and when you do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを行います。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You will do it. If the

INTO JAPANESE

それを行います。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Do it. If you are

INTO JAPANESE

そうしてください。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Do it. If you are