YOU SAID:

If I won't get a cup of water

INTO JAPANESE

一杯の水がもらえない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a glass of water

INTO JAPANESE

コップ一杯の水が手に入らない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a glass of water