YOU SAID:

If I won the lotto twomorrow well I know, I wouldn't bother going on no spending spree!

INTO JAPANESE

私は私が知っているロト twomorrow よく勝った場合私はない消費景気で行く気はない!

BACK INTO ENGLISH

If I won the Lotto I know twomorrow well I don't mind going over not spending spree!

INTO JAPANESE

宝くじを獲得した場合、私は twomorrow も私はない消費景気で行く気を知っている!

BACK INTO ENGLISH

If you won the lottery, I know go on spending spree not twomorrow also I!

INTO JAPANESE

あなたは宝くじを獲得、私は知っている私も支出を乱射しない twomorrow に行く!

BACK INTO ENGLISH

You won the lottery, twomorrow not spree spending I know I go!

INTO JAPANESE

宝くじ、twomorrow ないシュプレー支出私は私は行く知っている!

BACK INTO ENGLISH

No lottery, twomorrow spree spending I go I know!

INTO JAPANESE

抽選なし twomorrow シュプレー支出私は行く私は知っている!

BACK INTO ENGLISH

No lottery, twomorrow spree spending I know I go!

INTO JAPANESE

抽選なし twomorrow シュプレー支出私は私は行く知っている!

BACK INTO ENGLISH

No lottery, twomorrow spree spending I go I know!

INTO JAPANESE

抽選なし twomorrow シュプレー支出私は行く私は知っている!

BACK INTO ENGLISH

No lottery, twomorrow spree spending I know I go!

INTO JAPANESE

抽選なし twomorrow シュプレー支出私は私は行く知っている!