YOU SAID:

If I yodel while you dawdle, do I whittle while you whistle?

INTO JAPANESE

私は、ぐずぐずする、ヨーデルする場合、吹くまま削る私ですか。

BACK INTO ENGLISH

I shave if I linger, a Yodeling blows?

INTO JAPANESE

私は剃る佇 Yodeling 吹く場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

I shave I Yodeling blows when?

INTO JAPANESE

私は私を剃る Yodeling 吹くときですか?

BACK INTO ENGLISH

I shave my Yodeling when?

INTO JAPANESE

頭を剃るか

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should shave my head.

INTO JAPANESE

頭を剃るか

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should shave my head.