YOU SAID:

if im out on a date then i just shut my eyes then i cant see

INTO JAPANESE

私がデートに出かけているならば、私は目を閉じているだけで、私は見ることができない

BACK INTO ENGLISH

If I'm out on a date, I just close my eyes and I can't see

INTO JAPANESE

デートに出かけたら目を閉じて見えない

BACK INTO ENGLISH

When I go out on a date, I close my eyes and I can't see.

INTO JAPANESE

デートに出かけると目を閉じて見えなくなる。

BACK INTO ENGLISH

When I go out on a date, I close my eyes and I can't see.