YOU SAID:

If infinite monkeys were allowed to type for an infinite amount of time they would write the complete works of shakespear

INTO JAPANESE

無限のサルが無限の時間タイプすることを許されたら、シェイクスピアの完全な作品を書くだろう

BACK INTO ENGLISH

If infinite monkeys were allowed to type for an infinite amount of time, they would write the complete works of Shakespeare.

INTO JAPANESE

無限の猿が無限の時間タイピングを許されたら、彼らはシェークスピアの全作品を書くだろう.

BACK INTO ENGLISH

If infinite monkeys were allowed infinite time to type, they would write the complete works of Shakespeare.

INTO JAPANESE

無限のサルがタイピングする時間が無限に許されるなら、彼らはシェイクスピアの全作品を書くだろう.

BACK INTO ENGLISH

If infinite monkeys were allowed an infinite amount of time to type, they would write the complete works of Shakespeare.

INTO JAPANESE

無限のサルがタイピングする時間が無限に許されるなら、彼らはシェークスピアの全作品を書くだろう.

BACK INTO ENGLISH

If infinite monkeys were allowed an infinite amount of time to type, they would write the complete works of Shakespeare.