YOU SAID:

If it ain't fixed, don't break it more.

INTO JAPANESE

それでも直らない場合は、それ以上壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

If it still does not fix it, please do not break it any further.

INTO JAPANESE

それでも解決しない場合は、それ以上壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

If it still does not work, please do not break it any further.

INTO JAPANESE

それでもうまくいかない場合は、それ以上壊さないでください。

BACK INTO ENGLISH

If it still does not work, please do not break it any further.