YOU SAID:

if it fits it ships anywhere in the country for a low flat rate

INTO JAPANESE

それが適合すれば、それは国のどこでも低定額料金で出荷されます

BACK INTO ENGLISH

If it matches, it will be shipped at a low flat rate anywhere in the country

INTO JAPANESE

それが一致すれば、それは国のどこでも低い定額で出荷されます

BACK INTO ENGLISH

If it matches, it will be shipped at a lower flat rate anywhere in the country

INTO JAPANESE

それが一致すれば、それは国のどこでも低い定額で出荷されます

BACK INTO ENGLISH

If it matches, it will be shipped at a lower flat rate anywhere in the country