YOU SAID:
If it happens at all in 2006, the Ulsterman is a strong contender, so he is.
INTO JAPANESE
それが2006年に起こった場合、アルスターマンは強力な候補者ですので、彼はです。
BACK INTO ENGLISH
If it happened in 2006, he is because Ulsterman is a strong candidate.
INTO JAPANESE
それが2006年に起こった場合、彼はアルスターマンが有力な候補者だからです。
BACK INTO ENGLISH
If it happened in 2006, he's because Ulsterman is a strong candidate.
INTO JAPANESE
それが2006年に起こった場合、彼はアルスターマンが有力な候補者だからです。
BACK INTO ENGLISH
If it happened in 2006, he's because Ulsterman is a strong candidate.
That didn't even make that much sense in English.
