YOU SAID:

If it's hard to believe we'd make a show with evil people and senseless violence, you really haven't been paying attention.

INTO JAPANESE

私たちが邪悪な人々と無意味な暴力でショーを作るとは信じがたいのなら、あなたは本当に注意を払っていません.

BACK INTO ENGLISH

If you find it hard to believe that we make a show out of evil people and senseless violence, then you really aren't paying attention.

INTO JAPANESE

私たちが邪悪な人々と無意味な暴力を見せびらかしていると信じるのが難しいと思うなら、あなたは本当に注意を払っていません.

BACK INTO ENGLISH

If you find it hard to believe that we're showing off evil people and senseless violence, you really aren't paying attention.

INTO JAPANESE

私たちが邪悪な人々や無意味な暴力を見せびらかしていると信じるのが難しいと思うなら、あなたは本当に注意を払っていません.

BACK INTO ENGLISH

If you find it hard to believe that we're showing off evil people and senseless violence, you really aren't paying attention.