YOU SAID:

if it is that it is it, does it mean that it is it, but more it than it?

INTO JAPANESE

それがそれであるならば、それはそれであることを意味するが、それ以上ですか?

BACK INTO ENGLISH

If that's it, does that mean it is, but no more?

INTO JAPANESE

もしそうなら、それはそれを意味するのですが、それ以上はありませんか?

BACK INTO ENGLISH

If so, that means it, but no more?

INTO JAPANESE

もしそうなら、それはそれを意味しますが、それ以上?

BACK INTO ENGLISH

If so, that means it, but no more?