YOU SAID:

If it looks like a duck and quacks like a duck its probably a duck.

INTO JAPANESE

それはアヒルのように見える場合とアヒルのようにクワック、そのおそらくアヒル。

BACK INTO ENGLISH

If it looks like a duck and quib like a duck, its probably a duck.

INTO JAPANESE

それはアヒルのように見える場合とアヒルのようにクイブ, それはおそらくアヒル.

BACK INTO ENGLISH

If it looks like a duck and quib like a duck, it's probably a duck.

INTO JAPANESE

アヒルのように見えるなら、それはおそらくアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

If you look like a duck, it's probably a duck.

INTO JAPANESE

あなたがアヒルのように見えるなら、それはおそらくアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

If you look like a duck, it's probably a duck.