YOU SAID:

If it pleases you, study the direction guide before in advance of applying this device.

INTO JAPANESE

よろしければ、このデバイスを適用する前に方向ガイドをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the direction guide before applying this device if you like.

INTO JAPANESE

よろしければ、このデバイスを適用する前に方向ガイドをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the direction guide before applying this device.

INTO JAPANESE

このデバイスを適用する前に、方向ガイドをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the direction guide before applying this device.