YOU SAID:

If it translates back to the same thing

INTO JAPANESE

同じものに言い換えると

BACK INTO ENGLISH

in other words the same

INTO JAPANESE

つまり同じ

BACK INTO ENGLISH

that is the same

INTO JAPANESE

それは同じです

BACK INTO ENGLISH

it is the same

INTO JAPANESE

同じです

BACK INTO ENGLISH

Is the same

INTO JAPANESE

同じです

BACK INTO ENGLISH

Is the same