YOU SAID:

if it were done when it is done

INTO JAPANESE

それが行われたときにそれが行われた場合

BACK INTO ENGLISH

If it was done when it was done

INTO JAPANESE

完了時に完了した場合

BACK INTO ENGLISH

When completed on completion

INTO JAPANESE

完了時に完了したとき

BACK INTO ENGLISH

When completed on completion