YOU SAID:

if it were done when it is done, it were well it were done quickly

INTO JAPANESE

それが行われたときにそれが行われた場合、それはよく行われました

BACK INTO ENGLISH

If it was done when it was done it was well done

INTO JAPANESE

それが行われたときにそれが行われた場合、それはよくやった

BACK INTO ENGLISH

If it's done when it's done it's done well

INTO JAPANESE

やった時にやればそれでいい

BACK INTO ENGLISH

It's okay if you do it when you do it

INTO JAPANESE

やるときはやればいい

BACK INTO ENGLISH

do it when you do it

INTO JAPANESE

やる時はやる

BACK INTO ENGLISH

do it when you do it