YOU SAID:

If it were done, when tis done, twere well it were done quickly.

INTO JAPANESE

それが行われた場合、それが行われたとき、それはうまく行われた。

BACK INTO ENGLISH

If it was done, it was done well when it was done.

INTO JAPANESE

それが行われた場合、それが行われたときにそれはうまく行われた。

BACK INTO ENGLISH

If it was done, it was done well when it was done.