YOU SAID:

if it weren't for cotton eyed joe, I'd have been dead a long time ago so where did you come from where did you go where did you come from cotton eyed joe

INTO JAPANESE

コットンアイジョーではないなら、私はずっと前に死んでいたので、どこから来たのですか、どこから行ったのですか、コットンアイのジョーから来たのですか

BACK INTO ENGLISH

If not a cotton eye jaw, I was dead long ago, so where did you come from, where did you go from, where did you come from a cotton eye jaw

INTO JAPANESE

コットンアイジョーではない場合、私はずっと前に死んでいたので、どこから来たのか、どこから来たのか、コットンアイジョーからどこに来たのか

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't a cotton eye jaw, I had died long ago, so where did you come from, where did you come from, where did you come from the cotton eye jaw

INTO JAPANESE

コットンアイジョーではない場合、私はずっと前に死んでいたので、どこから来たのか、どこから来たのか、コットンアイジョーからどこから来たのか

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't a cotton eye jaw, I was dead long ago, so where did it come from, where did it come from, where did it come from a cotton eye jaw

INTO JAPANESE

コットンアイジョーではない場合、私はずっと前に死んでいたので、どこから来たのか、どこから来たのか、コットンアイジョーからどこから来たのか

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't a cotton eye jaw, I was dead long ago, so where did it come from, where did it come from, where did it come from a cotton eye jaw