YOU SAID:

If it weren't for how hot your mom is, I wouldn't be with you.

INTO JAPANESE

それはあなたのお母さんがどれほど暑いのかでなければ、私はあなたと一緒にいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not be with you unless it is how hot your mother is.

INTO JAPANESE

それはあなたのお母さんがどれほど暑いのでなければ、私はあなたと一緒にいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not be with you unless it is how hot your mother is.