YOU SAID:

if it would be possible, i would like to express myself by spewing bees out of my holes. every single one of my holes will have bees coming out of it

INTO JAPANESE

もし可能なら、私は自分の穴からミツバチを吐き出して自分自身を表現したいと思います。私の穴の一つ一つは、それからミツバチが出てくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express myself by spitting bees out of my hole. every one of my holes would then bees come out

INTO JAPANESE

できれば、自分の穴からミツバチを吐き出して表現したいと思います。私の穴の一つ一つがミツバチが出てくるだろう

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express the bees by spitting them out of their own holes. Every single one of my holes will come out of the bees

INTO JAPANESE

可能であれば、ミツバチを自分の穴から吐き出して表現したいと思います。私の穴の一つ一つがミツバチから出てくる

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express the bees by spitting them out of their own holes. Every single hole in me comes out of a bee.

INTO JAPANESE

可能であれば、ミツバチを自分の穴から吐き出して表現したいと思います。私の中の一つ一つの穴は、ビーから出てきます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express the bees by spitting them out of their own holes. Every hole in me comes out of the bee.

INTO JAPANESE

可能であれば、ミツバチを自分の穴から吐き出して表現したいと思います。私の中のすべての穴は、ビーから出てきます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express the bees by spitting them out of their own holes. All the holes in me come out of the bee.

INTO JAPANESE

可能であれば、ミツバチを自分の穴から吐き出して表現したいと思います。私の中のすべての穴がビーから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would like to express the bees by spitting them out of their own holes. All the holes in me come out of the bee.