YOU SAID:

If leaving your Normal Life behind to flip society the bird and go become a pirate queen isn’t feminist, then I don’t wanna define myself as one anymore.

INTO JAPANESE

フェミニストではない女王社会鳥を反転し、海賊になる行くの背後にあるあなたの普通の生活を残し、もう 1 つとして自分自身を定義するたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Leaving behind the flip is not a feminist Queen social birds and the pirates go for your normal life, define yourself as another do not.

INTO JAPANESE

フリップを残してフェミニスト女王社会鳥ではないと、普通の生活のため海賊に行くない別として自分自身を定義します。

BACK INTO ENGLISH

Defines himself as no different go to pirates, leave the flip is not a feminist Queen social birds, and normal life.

INTO JAPANESE

海賊、フリップではないままに異なる碁として自分自身を定義フェミニスト クイーン社会鳥と普通の生活。

BACK INTO ENGLISH

Define yourself as a go remain in pirates, the flip is not different feminist Queen social birds and normal life.

INTO JAPANESE

として自分自身を定義する海賊のまま、フリップは異なるフェミニスト女王社会鳥と普通の生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As pirates to define itself as the flip is different feminist Queen social birds and normal life is not.

INTO JAPANESE

フリップとして自分自身を定義する海賊としては別のフェミニスト女王社会鳥、普通の生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As a pirate to define itself as a flip another feminist Queen social birds, and normal life is not.

INTO JAPANESE

別のフェミニスト女王フリップとして自分自身を定義する海賊として社会の鳥と普通の生活ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As a pirate to define itself as another feminist Queen flip bird society and normal life is not.

INTO JAPANESE

別のフェミニストの女王として自分自身を定義する海賊として野鳥の会を反転し、普通の生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Flip the bird watching society as a pirate to define herself as the Queen of another feminist, is no ordinary life.

INTO JAPANESE

別のフェミニストの女王も普通の人生ではない自分自身を定義する海賊として野鳥の会を反転します。

BACK INTO ENGLISH

Inverts the bird watching society as a pirate to define another feminist Queen's ordinary life is not itself.

INTO JAPANESE

別のフェミニストの女王の普通の生活を定義する海賊自体ではなく、野鳥の会を反転します。

BACK INTO ENGLISH

Pirate itself to define the ordinary life of the Queen of another feminist, not flip the bird watching society.

INTO JAPANESE

海賊自体別のフェミニストの女王の普通の生活の定義、野鳥の会を反転しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not reverse the definition of the ordinary life of the Queen of the pirates themselves another feminist, wild bird society.

INTO JAPANESE

海賊団自体は別のフェミニスト、野鳥会の女王の普通の生活の定義は反転しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not reverse the definition of normal life for another feminist, birds of the Queen of the pirates themselves.

INTO JAPANESE

別のフェミニスト、鳥自身海賊の女王のための普通の生活の定義は反転しません。

BACK INTO ENGLISH

The definition of normal life for the birds themselves pirates, another feminist Queen does not reverse.

INTO JAPANESE

鳥自体の通常の生命の定義の海賊は、別のフェミニストの女王は反転しません。

BACK INTO ENGLISH

Pirates of the definition of the normal life of the bird does not reverse another feminist Queen.

INTO JAPANESE

鳥の通常の生命の定義の海賊は別のフェミニストの女王を反転しません。

BACK INTO ENGLISH

Pirates of the definition of normal life of birds does not reverse the Queen of another feminist.

INTO JAPANESE

鳥の通常の生命の定義の海賊は別のフェミニストの女王を反転しません。

BACK INTO ENGLISH

Pirates of the definition of normal life of birds does not reverse the Queen of another feminist.