YOU SAID:

if life gives you lemons, grab the tequila

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるなら、テキーラをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab tequila if life gives you a lemon

INTO JAPANESE

人生にレモンが与えられたらテキーラをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab a tequila if you get a lemon in your life

INTO JAPANESE

人生でレモンを手に入れたらテキーラを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

If you get a lemon in your life, get a tequila

INTO JAPANESE

人生でレモンを手に入れたら、テキーラを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

If you get a lemon in your life, get a tequila